.La noche de Halloween, la puerta que separaba el mundo de los vivos del más allá se abría y los espíritus de los difuntos hacían una procesión en los pueblos en los que vivían. En esa noche los espíritus visitaban las casas de sus familiares, y para que los espíritus no les perturbasen los aldeanos debían poner una vela en la ventana de su casa por cada difunto que hubiese en la familia. Si había una vela en recuerdo de cada difunto los espíritus no molestaban a sus familiares, si no era así los espíritus les perturbaban por la noche y les hacían caer entre terribles pesadillas.

--- La légende dit que...

La nuit de Halloween, la porte qui séparait le monde des vivants de plus loin était ouverte et les esprits des défunts faisaient une procession dans les peuples dans lesquels ils vivaient. Dans cette nuit les esprits visitaient les maisons de ses parents, et pour que les esprits ne les perturbassent pas les villageois devaient mettre une bougie à la fenêtre de sa maison par chaque défunt qui existait chez la famille. S'il y avait une bougie dans un souvenir de chaque défunt les esprits ne gênaient pas ses parents, si elle n'était pas , les esprits les perturbaient dans la nuit et les faisaient tomber dans des cauchemars terribles.